| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 沉 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 to submerge, to sink, to immerse, to keep down 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia |
chén | |||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Água 氵, direita: supérfluo 冗 (Uma toalha de mesa 冖 sobre a mesa 几 é supérflua). Left: water 氵, right: superfluous 冗 (A tablecloth 冖 on the table 几 is superfluous.) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
O lixo (= o que é supérfluo) afunda-se na água. In the water, the waste (= that what is superfluous) will submerge. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
também representa uma mesa.
| chén zhòng | pesado; duro; sério; crítico | |
| chén lún | afundar-se (má conotação) | |
| 鱼沉雁杳 | yú chén yàn yǎo | lit. o peixe afunda-se, o ganso desaparece ao longe (expressão idiomática); uma carta não chega; perde-se na transmissão |
| chén yín | murmurar irresolutamente para si próprio | |
| chén mèn | opressivo (de clima); pesado; deprimido; não feliz | |
| chén zuì | ficar intoxicado | |
| chén jì | silêncio; quietude | |
| chén mò | taciturno; pouco comunicativo; silencioso | |
| chén diàn | assentar; precipitar (sedimento sólido de uma solução) | |
| chén diàn |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
