Mnemónica para os kanji japonese: 漩


Hanzi-Trainer

Significado redemoinho  
eddy

Pronúncia

xuán

Explicação

Esquerda: Água , direita: virar (Com a pessoa deitada de lado tudo está bem , mas ela precisa ser virada [por causa de escaras?])  
Left: water 氵, right: turn, revolve 旋 (The side 方 of the lying person is okay 正, but he has to be turned [because of bed sores?])

Mnemónica


 
A água que gira é um redemoinho.  
Water, that revolves is an eddy.

Radicais

Água
giro, órbita
Direção, quadrado
direitoO radical 103: significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto , pois parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardos de pano estaria em conflito com outros radicais.
Rolo de tecido para vestuário, fardo de tecido (pé)Não confundir com o correto:
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 漩涡  xuàn wō  
 泡漩  pào xuán  
 泡漩  pào xuán  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador