Mnemónica para o carácter: 炼


Hanzi-Trainer

Significado (por exemplo, aço) para derreter, fundir, (para) endurecer, destilar  
to smelt, to refine, to distill

Pronúncia

liàn

Explicação

Esquerda: Fogo 火, direita: leste 东 (=東 No leste, o sol 日 nasce atrás de uma árvore 木.)  
Left: fire 火, right: east 东/東 (= The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.)

Mnemónica


 
Com fogo e de manhã cedo [O sol ainda atrás da árvore] começamos a derreter o aço.  
With fire and early in the morning [The sun is still behind the tree] we start smelting (the steel).

Radicais

FogoEste radical 灬 também significa fogo.
LesteNeste radical, o sol nasce 日 atrás de uma árvore 木 a leste. O radical foi simplificado para 东. Alguns caracteres, como o 拣, contêm também um traço horizontal curto. Por razões de simplicidade, este também é entendido como "leste".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

炼钢 liàn gāng  fabrico de aço
锻炼 duàn liàn  praticar exercício físico; exercitar-se; endurecer; temperar
熔炼 róng liàn  para fundir
冶炼 yě liàn  fundir metal
炼丹八卦炉 liàn dān bā guà lú  Fornalha de oito trigramas para cozinhar pílulas da imortalidade; símbolo da arte alquimista; Duplo, duplo trabalho e dificuldade, Fogo arde e caldeirão borbulha
炼丹八卦炉 liàn dān bā guà lú  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.