| ||||||||||||||||||||
| 痒 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Significado
 to itch, to tickle 
| ||||||||||||||||||||
Pronúncia |
yǎng | |||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Doença 疒 (Um edifício gelado 冫frio 广 faz-nos adoecer.), direita: ovelha 羊 (O animal com chifres 丷 com uma espinha dorsal 丨 e lã grossa que se estende para os lados 三 é a: ovelha) Left: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), right: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep) | |||||||||||||||||||
|
(Comichão de lã) A doença, tal como acontece com a lã de ovelha, é uma comichão. (woolen sweaters often itch) The disease, like with sheep's wool, is itchy. | |||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||
| yǎng yang | fazer comichão; fazer cócegas | |
| yǎng yang | fazer comichão; fazer cócegas | |
| 隔靴搔痒 | gé xuē sāo yǎng | perder completamente o ponto principal de um tópico ou argumento (expressão idiomática) |
| 虱多不痒 | shī duō bù yǎng | muitas pulgas, mas despreocupado (expressão idiomática); não vale a pena preocupar-se com uma dívida quando se tem tantas outras; os problemas nunca vêm sozinhos; nunca chove mas chove a cântaros. |
| sāo yǎng | coçar (uma comichão); fazer cócegas | |
| sāo yǎng |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
