Mnemónica para o carácter: 秽


Hanzi-Trainer

Significado

Sujidade, imundície  
dirt, filth

Pronúncia

huì

Explicação

Esquerda: Planta de arroz 禾, direita: idade da vida 岁 (Como uma montanha 山 são as (muitas) noites 夕 dos anos da minha idade)  
Left: rice plant 禾, right: years of age 岁 (Like a mountain 山, such (many) evenings 夕 are my years of life.)

Mnemónica


 
As plantas de arroz junto à montanha estão à noite: sujas.  
The rice plants at the mountain at the evening are: dirty.

Radicais

GrãoPlanta 木 de grão com uma espiga ノ
Montanha, montanha
noite, pôr do solEste radical é semelhante a lua: 月, mas ao anoitecer a lua ainda não está completa, por isso é apenas um traço interior.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

自惭形秽 zì cán xíng huì  ter vergonha da sua inferioridade (expressão idiomática); sentir-se inferior
污秽 wū huì  sórdido; sórdido; imundo
芜秽 wú huì  estar coberto de ervas daninhas
芜秽 wú huì  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.