| |||||||||||||||||
| 窍 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significado
 intelligence, opening, trick/key 
| |||||||||||||||||
Pronúncia |
qiào | ||||||||||||||||
Explicação |
Acima: buraco, oco 穴 (Está coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva à caverna), abaixo: hábil 巧 (O artesão 工 trabalha as algas 丂 com muita habilidade). Top: hole, cavity 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), below: skilled 巧 (The craftsman 工 works the seaweed 丂 skillfully.) | ||||||||||||||||
|
Aquele que escava habilmente a sua caverna é inteligente. (It could collapse at any time:) Whoever builds his cave skillfully, is intelligent. | ||||||||||||||||
Radicais
| |||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||
| jué qiào | segredo; truque; jeito; chave | |
| qiào mén | um truque; um método engenhoso; saber fazer; o jeito (de fazer algo) | |
| 一窍不通 | yī qiào bù tōng | Não percebo uma palavra (expressão idiomática); para mim é tudo grego |
| 鬼迷心窍 | guǐ mí xīn qiào | lit. o diabo encanta o túnel do coração (expressão idiomática); apaixonado; possuído por um demónio |
| 鬼迷心窍 | guǐ mí xīn qiào |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
