Mnemónica para os kanji japonese: 笨


Hanzi-Trainer

Significado estúpido, tolo, insensato  
stupid, clumsy, foolish, silly

Pronúncia

bèn

Explicação

Acima: bambu , abaixo: Raiz, origem (A árvore vem das raízes como a origem e se torna o livro)  
Top: bamboo 竹, below: root, origin 本 (The tree 木 comes out of the roots 一 as origin and becomes a book.)

Mnemónica


 
(Uma vez que são tão ramificadas e irremovíveis:) Quem pensa que pode remover as raízes do bambu é: estúpido.  
(Since they are so branched and unremovable:) Whoever thinks that the bamboo's roots can be removed is: stupid.

Radicais

Bambu
Raiz, origem
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 蠢笨  chǔn bèn  
 笨重  bèn zhòng  
 笨拙  bèn zhuō  desajeitado
 粗笨  cū bèn  
 粗笨  cū bèn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador