Mnemónica para os kanji japonese: 绊
|
|
绊 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| dificultar, fazer tropeçar alguém, tropeçar, obstáculo
| |
Pronúncia |
bàn |
Explicação |
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: metade 半 (Cortar um bolo 二 com velas 丷 ao meio com uma faca 丨). |
|
|
(Os cavalos têm cordas [=hobbles] colocadas em torno de seus boletos para impedi-los de fugir) Se o fio é apenas metade, é um obstáculo.
|
Radicais
|
糸
|
fio | Inclui o radical "fio curto" 幺 na parte superior |
|
半
|
metade | Não etimológico: um bolo 二, duas velas  , faca 丨. Um bolo de aniversário com duas velas é cortado ao meio com uma faca. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 磕磕绊绊 |
kē ke bàn bàn |
acidentado; andar com dificuldade, tropeçar |
| 磕磕绊绊 |
kē ke bàn bàn |
acidentado; andar com dificuldade, tropeçar |
| 绊脚石 |
bàn jiǎo shí |
|
| 羁绊 |
jī bàn |
|
| 绊跤 |
bàn jiāo |
|
| 绊跤 |
bàn jiāo |
|
|
|
