Mnemónica para os kanji japonese: 缓


Hanzi-Trainer

Significado sem pressa, relaxado  
relaxed, unhurried, sluggish, to defer

Pronúncia

huǎn

Explicação

À esquerda: Fio 纟/, à direita: ajuda (uma mão que se estende para baixo entrega uma corda [com dois nós] e outra mão pega nesta ajuda)  
Left: thread 纟/糸, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Mnemónica


 
Se tiveres um fio (corda?) para te ajudar, podes proceder de forma descontraída/lúdica.  
If you have a thread (a rope?) for helping you can be relaxed.

Radicais

fioInclui o radical "fio curto" na parte superior
ajuda
mão estendida para baixomostra uma mão a estender-se para baixo
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 缓和  huǎn hé  calmante /contenção /relaxamento /alívio /moderação, dissipar, acalmar, amortecer / atenuar, moderar
 缓慢  huǎn màn  
 迟缓  chí huǎn  
 迟缓  chí huǎn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador