Mnemónica para os kanji japonese: 缘


Hanzi-Trainer

Significado destino, razão, causa, borda  
fate, predestined affinity, karma, cause, margin, hem, edge

Pronúncia

yuán

Explicação

Esquerda: Fio 纟/, direita: 彖 (boca e porco [compare 喙])  
Left: thread 纟/糸, right: 彖 (mouth and pig 豕 [cf. 喙])

Mnemónica


 
Como se conduz um fio pela boca de um porco, assim (nos conduz o fio) do destino.  
Like a thread through the mouth of a pig (which is directing it), we are lead by our fate.

Radicais

fioInclui o radical "fio curto" na parte superior
Porcocomo signo do zodíaco, também javali:
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 边缘  biān yuán  
 缘故  yuán gù  
 缘故  yuán gù  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador