| ||||||||||||||||||||
| 蝉 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Significado
 cicada 
| ||||||||||||||||||||
Pronúncia |
chán | |||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Inseto 虫, direita: sozinha 单 (Ela brilha 丷 o sol 日 dez 十 [com nove planetas] sozinha) Left: Insect 虫, right: single, individual 单 (It shines 丷 the sun 日 in a group of ten 十 [with nine planets] as the single one) | |||||||||||||||||||
|
(Nas árvores nunca estão em grupos:) O inseto que está sozinho é a cigarra. (They never are in a group:) The insect that stays single is the cicade. | |||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||
| 静若寒蝉 | jìng ruò hán chán | tão silencioso como uma cigarra no inverno (expressão idiomática) |
| 金蝉脱壳 | jīn chán tuō qiào | lit. a cigarra perde a sua carapaça (expressão idiomática); fig. desaparecer deixando uma casca vazia; um plano de fuga astuto |
| Jīn chán | Cigarra dourada | |
| Jīn chán | ||
| 螳螂捕蝉 | táng láng bǔ chán | o louva-a-deus persegue a cigarra, sem se aperceber do papa-figos atrás |
| 螳螂捕蝉 | táng láng bǔ chán |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
