| ||||||||||||||
| 蝴 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Significado
 butterfly 
| ||||||||||||||
Pronúncia |
hú | |||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Inseto 虫, direita: barba, pessoa não-Han 胡 (As barbas de pessoas não-Han são como carne 古 velha 月). Left: insect 虫, right: beard, non-Han people 胡 (Like old 古 flesh 月 are the beards of the non-Han people.) | |||||||||||||
|
O inseto que se desenvolve a partir de um corpo 古 velho 月 (lagarta e pupa) é a borboleta. The insect that develops from an old 古 body 月 (=caterpillar & cocoon), is the butterfly. | |||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||
| hú dié | borboleta | |
| 鸳鸯蝴蝶派 | yuān yang hú dié pài | Escola literária dos patos e das borboletas mandarins (ou seja, dos pássaros do amor) por volta de 1900, criticada como populista e romântica pelos realistas socialistas |
| 鸳鸯蝴蝶 | yuān yang hú dié | Patos e borboletas em mandarim (ou seja, pássaros do amor); referência depreciativa à escrita populista e romântica por volta de 1900 |
| 鸳鸯蝴蝶 | yuān yang hú dié |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
