Mnemónica para os kanji japonese: 辗
|
|
辗 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Rolar sobre ela, rolo, moer, casca (de arroz)
| |
Pronúncia |
zhǎn |
Explicação |
Esquerda: Veículo 车/車, direita: exposição, montagem 展 (Se fizer roupa 衣 para o rabo 尸 de erva 艹, pertence a uma exposição). |
|
|
Com um veículo, o rabo fica (liso) como a roupa quando se: rola/rola sobre ele.
|
Radicais
|
车
|
veículo | Simplificado a partir de 車 e mostrando um carrinho de mão visto de cima: eixo da roda 丨, área de carga 日, rodas 二. Este símbolo 车 é semelhante à forma simplificada do leste 东 (de 東). |
|
尸
|
Bunda em vista lateral | Este radical tem de facto o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'. |
|
共
|
juntos, juntos | ... geral |
|
衣
|
Roupa | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 辗转 |
zhǎn zhuǎn |
andar de um lado para o outro, vaguear de um sítio para outro |
| 辗转反侧 |
zhǎn zhuǎn fǎn cè |
|
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
| 辗侧不寐 |
zhǎn cè bù mèi |
|
| 辗侧不寐 |
zhǎn cè bù mèi |
|
|
|
