Mnemónica para os kanji japonese: 过
|
|
过 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| ter realizado, transcender, transferir
| |
Pronúncia |
guò |
Explicação |
Esquerda: Movimento 辶, direita: mão hábil 寸 |
|
|
Com uma mão hábil, um movimento e está feito.
|
Radicais
|
辶
|
movimento | Em alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica. |
|
寸
|
mão hábil | Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 不过 |
bù guò |
mas /apenas |
| 越过 |
yuè guò |
ultrapassar, passar, ultrapassar, cruzar algo. |
| 透过 |
tòu guò |
|
| 跨过 |
kuà guò |
|
| 雨过天晴 |
yǔ guò tiān qíng |
|
| 逢年过节 |
féng nián guò jié |
|
| 瞒天过海 |
mán tiān guò hǎi |
|
| 过而能改，善莫大焉 |
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān |
|
| 矫枉过直 |
jiǎo wǎng guò zhí |
|
| 髓过氧化物酶 |
suǐ guò yǎng huà wù méi |
|
| 过瘾 |
guò yǐn |
satisfazer um desejo, gozar ao máximo |
| 过瘾 |
guò yǐn |
|
|
|
