Mnemónica para o carácter: 退

退

Hanzi-Trainer
 

Significado

recuar, afastar-se, dar um passo atrás  
to retreat, to decline, to move back, to withdraw

Pronúncia

 tuì

Explicação

 Esquerda: Movimento 辶, direita: 'não é bom' 艮 ('bom' seria: 良, mas aqui falta o acento 丶, portanto: 'não é bom')  
Left: movement 辶, right: not good 艮 ('good' would be 良, but here the accent 丶 is missing, thus 'not good')

Mnemónica
 
O movimento não é bom quando recua.  
The movement is not good if it is a retreat.

Radicais

退 Retiro
辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica.
艮 não bomIsto: 良 é o carácter para "bom", mas como falta o acento, é entendido como "não bom".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

退出 tuì chū  retirar-se; abortar; desistir; terminar a sessão (informática)
退出 tuì chū  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.