Mnemónica para o carácter: 逾

逾

Hanzi-Trainer

Significado

ultrapassar, exceder, saltar por cima  
to exceed, to go beyond, to transcend, to cross

Pronúncia

 yú

Explicação

 Para a esquerda: movimento 辶, direita: concordar, concorrer 俞 (Se a ponta da flecha entra no corpo 月/肉 e corta刂, eu concordo. [comparar seta 箭])  
Left: movement 辶, right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])

Mnemónica
 
Um movimento consentido é um: Exceder.  
An assenting movement is an exceeding (going beyond).

Radicais

辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica.
俞 ponta de setaEste radical obtém o seu significado da sua semelhança com o carácter para seta: 箭 (jiàn), que tem um corpo semelhante sob o bambu 竹. Devido à ponta pontiaguda, este radical é entendido como uma ponta de flecha 人 que entra na carne 月/肉 e corta 刂.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

逾越 yú yuè  para exceder
逾越节 yú yuè jié  Páscoa (feriado judaico)
逾垣 yú yuán  fugir; escapar
逾垣 yú yuán  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.