Mnemónica para os kanji japonese: 阱


Hanzi-Trainer

Significado Fosso, buraco, toca (de um animal)  
hole, pitfall

Pronúncia

jǐng

Explicação

À esquerda: Monte 阝, direita: poço 井  
Left: hill 阝, right: a well 井

Mnemónica


 
Junto ao monte há um "poço", que na realidade é: uma cova.  
At the hill is a 'well', that actually is a pitfall.

Radicais

ColinaEste radical mostra uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante ⻏ significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter).
Bem
QuedaUma pessoa cai ⺈ numa armadilha, que é formada pelo radical para argamassa 臼.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

陷阱 xiàn jǐng  ponto de fixação /armadilha, armadilha para animais /truque de armadilha, manequim
气阱 qì jǐng  
势阱 shì jǐng  
势阱 shì jǐng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador