| ||||||||||||||||||||||||||
| 鸣 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Significado
 twitter, to cry (of birds), resonance 
| ||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia |
míng | |||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Boca 口, direita: pássaro 鸟/鳥 (pictograma de um pássaro com garras 灬). Left: mouth 口, right: bird 鸟/鳥 (pictogram of a bird with claws 灬) | |||||||||||||||||||||||||
|
Um som de canto/chilreio sai da boca dos pássaros. The mouth of the bird is twittering. | |||||||||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||
| gòng míng | ressonância (física); resposta simpática a algo | |
| 百家争鸣 | bǎi jiā zhēng míng | cem escolas de pensamento em disputa (expressão idiomática); refere-se às escolas filosóficas clássicas do período dos Estados Combatentes, 475-221 a.C. |
| léi míng | trovão; sons muito altos | |
| míng qín | pássaro canoro | |
| xiào míng | respiração ofegante | |
| 擂鼓鸣金 | léi gǔ míng jīn | bater o tambor e fazer soar o gongo (expressão idiomática); fig. ordenar um avanço ou uma retirada; incitar ou fazer recuar as pessoas |
| 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 | huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng | lit. as panelas de barro fazem mais barulho do que os sinos clássicos; os homens bons são descartados em favor dos bombásticos (expressão idiomática) |
| 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 | huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
