| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 争 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 dispute, to strive for, to argue or debate 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
zhēng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Acima: pessoa curvada ⺈, abaixo: Mão  /彐, pau 亅 Top: bent person ⺈, below: hand  /彐, stick 亅 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A pessoa curvada com um pau na mão está à procura de uma luta. The bent person with a stick in his hand is looking for a dispute. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zhàn zhēng | guerra; conflito | |
| 鹬蚌相争 | yù bàng xiāng zhēng | lit. o maçarico e a amêijoa lutam juntos (e o pescador apanha os dois, expressão idiomática); fig. os vizinhos que não conseguem chegar a acordo perdem para um terceiro |
| 鹬蚌相争渔翁得利 | yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì | lit. o maçarico e a amêijoa lutam juntos (e o pescador apanha os dois, expressão idiomática); fig. os vizinhos que não conseguem chegar a acordo perdem para um terceiro |
| 蚁斗蜗争 | yǐ dòu wō zhēng | lit. a formiga luta, o caracol contende (expressão idiomática); fig. brigas mesquinhas |
| 直皖战争 | Zhí Wǎn zhàn zhēng | guerra de 1920 entre os senhores da guerra do Norte, na qual a fação Zhili derrotou a fação Anhui e assumiu o governo de Pequim |
| 赎罪日战争 | Shú zuì rì zhàn zhēng | a guerra do Yom Kippur, em outubro de 1973, entre Israel e os seus vizinhos árabes |
| zhēng chǒng | procurar ser favorecido | |
| zhēng chǎo | disputa; contenda | |
| 争分夺秒 | zhēng fēn duó miǎo | lit. lutar minutos, agarrar segundos (expressão idiomática); uma corrida contra o tempo; fazer com que cada segundo conte |
| 百家争鸣 | bǎi jiā zhēng míng | cem escolas de pensamento em disputa (expressão idiomática); refere-se às escolas filosóficas clássicas do período dos Estados Combatentes, 475-221 a.C. |
| zhēng duān | disputa; controvérsia; conflito | |
| zhēng duān |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
