Mnemónica para o carácter: 佩

佩

Hanzi-Trainer

Significado

admirar, carregar (cinto)  
admire, to respect, to wear (belt etc)

Pronúncia

pèi

Explicação

 Esquerda: Pessoa 亻, direita: vela 几 (compare vento 风) e tecido 巾  
Left: person 亻, right: sail 几 (cf. wind 风) and cloth 巾

Mnemónica
 
A pessoa vê um pedaço de tecido na vela, admira-o e quer usá-lo.  
The person sees in the sail a piece of cloth, admires it and wants to wear it.
- não será emitida!!!!

Radicais

亻 pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa em pé com as pernas afastadas. - Este radical tem várias variações, ou seja, uma pessoa deitada , uma pessoa sentada 匕.
風 ventoUm inseto 虫 numa vela 冂: ... pelo vento. É normalmente simplificado para 风.
巾 pano, turbante
几 mesa pequenaUm radical semelhante é comum: 凡, que mostra esta mesa com um arranhão. Às vezes, este radical é visto como uma vela. Também este radical é entendido como uma mesa.




 Vocabulário

佩服 pèi fú  admirar
钦佩 qīn pèi  admirar; ter em conta; respeitar muito alguém
布达佩斯 Bù dá pèi sī  Budapeste, capital da Hungria
带牛佩犊 dài niú pèi dú  abandonar a luta armada e voltar a criar gado (expressão idiomática)
带牛佩犊 dài niú pèi dú  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.