Mnemónica para o carácter: 便

便

Hanzi-Trainer
 

Significado

cómoda, vantajosa, necessitada  
convenient, ordinary, plain, to defecate

Pronúncia

biàn, pián

Explicação

À esquerda: Pessoa 亻, direita: mais longe/mais 更 (O sol 日 vai cada vez mais longe com cada unidade de comprimento 丈 [= pessoa alta 大 com passo largo]).  
Left: person 亻, right: further/still more 更 (The sun 日 goes with each unit of length 丈 [= big 大 person with wide step] further and more.)

Mnemónica


 
As pessoas gostam de mais longe quando é cómodo.  
People (like it) furthermore, when it is convenient.
- não será emitida!!!!

Radicais

pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa em pé com as pernas afastadas. - Este radical tem várias variações, ou seja, uma pessoa deitada , uma pessoa sentada 匕.
ainda mais
unidade de comprimentoUma pessoa alta 大 dando um grande passo lateral (= passo lateral) para a direita para medir essa distância.




 Vocabulário

以便 yǐ biàn  para que; de modo a que; a fim de que
粪便 fèn biàn  excrementos; fezes; solo noturno
便宜 biàn yí  conveniente
不便 bù biàn  inconveniente; inapropriado; inadequado; com falta de dinheiro
简便 jiǎn biàn  simples e cómodo; prático
随便 suí biàn  como se quer; como se quer; ao acaso; negligente; casual; arbitrário
便利 biàn lì  cómodo; fácil; facilitar
方便 fāng biàn  conveniente; ajudar; tornar as coisas mais fáceis para as pessoas; conveniência; adequado; ter dinheiro de sobra; (eufemismo) ir à casa de banho
便于 biàn yú  fácil de; cómodo para
便笺 biàn jiān  papel para apontamentos; memorando; bloco de notas
便笺 biàn jiān  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.