| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 充 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 satisfy, fulfill, substitute 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
chōng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Acima: criança recém-nascida  (criança 子 de cabeça para baixo, como a cabeça primeiro ao nascer), abaixo: Pernas 儿 (compare com o chute 流) Top: newborn baby  (child 子 turned upside down, because at birth with head first), below: legs 儿 - Here: see similarity to flow/stream 流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O bebé recém-nascido dá pontapés nas pernas para ficar "cheio" e assim satisfeito. The new born baby flounders with his legs to be 'filled' [= fed] and thus be satisfied. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 充当 | chōng dāng | servir de; atuar como; desempenhar o papel de |
| 充沛 | chōng pèi | abundante; abundante; vigoroso |
| 汗牛充栋 | hàn niú chōng dòng | lit. livros suficientes para fazer suar uma caixa de embalagem ou para encher uma casa até às vigas (expressão idiomática); fig. muitos livros |
| 充裕 | chōng yù | abundante; amplo; abundância; abundância |
| 冒充 | mào chōng | fingir; fingir ser; fazer-se passar por |
| 充电 | chōng diàn | para recarregar baterias; fig. para descansar e recuperar |
| 充填 | chōng tián | preencher (lacuna, buraco, área, espaço em branco); preencher; complementar; (dental) filling; filled |
| 充实 | chōng shí | rico; substancial; enriquecer; fundamentar |
| 补充 | bǔ chōng | reabastecer; suplementar; complementar; adicional; suplementar |
| 充足 | chōng zú | adequado; suficiente; abundante |
| 充满 | chōng mǎn | cheio de; repleto de; muito cheio; impregnado |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
