Mnemónica para o carácter: 勉

勉

Hanzi-Trainer
 

Significado

empenhar-se, esforçar-se, esforçar-se demasiado, encorajar  
strive hard, to make an effort, exhort

Pronúncia

miǎn

Explicação

 Esquerda: evitar, fugir 免 (uma lebre em fuga 兔: orelha comprida ⺈, olhos grandes 罒, pernas 儿, mas sem cauda 丶), direita: força 力  
Left: avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶), right: strength 力

Mnemónica
 
Fugir com força significa: Esforço e empenho.  
Escape by using strength means: to strive hard.
- não será emitida!!!!

Radicais

免 evitar, fugirEste radical é semelhante ao coelho 兔, que foge com as suas longas pernas. (Observe a diferença em relação ao radical «brilhante» 奂, que mostra uma mulher a dar à luz.)
力 poder, forçaUma variação é: agir 办.




 Vocabulário

勉强 miǎn qiǎng  fazer com dificuldade; forçar alguém a fazer algo; relutante; pouco suficiente
勉励 miǎn lì  para incentivar
规勉 guī miǎn  aconselhar e encorajar
规勉 guī miǎn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.