Mnemónica para o carácter: 嚼

嚼

Hanzi-Trainer

Significado

mastigar  
to chew

Pronúncia

jiáo, jué

Explicação

 Esquerda: Boca 口, direita: nobreza 爵 (Uma mão alcança 爫 para as placas 罒 (=皿) para passar comida 食 com uma mão hábil 寸 para a nobreza).  
Left: mouth 口, right: nobility 爵 (A hand 爫 takes the plates 罒(=皿) to serve food 食 skillfully 寸 to the nobility.)

Mnemónica
 
A boca da nobreza também mastiga.  
Also the mouths of the nobility chew.
- não será emitida!!!!

Radicais

口 boca, aberturaEste é um pequeno quadrado. Se for maior: 囗, é um recinto.
爫 estender para baixoMostra uma mão a estender-se para baixo para colher algo.
皿 tigela
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».




 Vocabulário

咀嚼 jǔ jué  mastigar; refletir
贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn  morder mais do que se pode mastigar (expressão idiomática)
嚼舌头 jiáo shé tóu  coscuvilhar; discutir desnecessariamente
嚼舌头 jiáo shé tóu  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.