Mnemónica para o carácter: 圈

圈

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

cercar, rodear, círculo, anel, laço

confined, circle, loop, to lock up, surround

Pronúncia

juān, juàn, quān

Explicação

Exterior: enquadrar 囗, interior: Bobina 卷 (sentinela 龹 [pessoa 人 com os braços levantados 丷 e dois bastões 二], pessoa curvada 㔾)

Outside: enclosure 囗, inside: reel, spool 卷 (border guard 龹 [person 人 with high lifted arms 丷 and two barrier bars 二], slumped person 㔾)

Mnemónica

No quadro as sentinelas, uma pessoa curvada rodeada.

In an enclosure the guard controls/guards a slumped person, that is thus confined.

- não será emitida!!!!

Radicais

囗	recinto	Este radical está a envolver outros itens. Um pequeno quadrado 口, no entanto, é entendido como boca.
卷	enrolar (para cima), varrer	A parte superior 龹 é normalmente vista como guarda de fronteira, portanto, como uma pessoa 人 com dois bastões 二 e braços levantados 丷. Aqui, no entanto, é um rolo 火 com duas voltas 二㔾.
龹	guarda de fronteira	O guarda de fronteira é uma pessoa 人 com os braços levantados ) e duas barreiras 二. Isto é (apenas em japonês) visível em «guarda de fronteira 関»
㔾	pessoa caída	(Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, habilidoso才, curvado マ,卩, ou marido 夫)

Vocabulário

线圈	xiàn quān	solenoide (engenharia eléctrica); bobina
垫圈	diàn quān	anilha (no parafuso)
罗圈儿揖	luó quānr yī	fazer uma vénia de mãos dadas (a pessoas de todos os lados)
罗圈儿揖	luó quānr yī

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.