Mnemónica para o carácter: 壳

壳

Hanzi-Trainer

Significado

Concha, tegumento, crosta, carapaça de caracol  
shell, carapace, crust (earth's crust etc)

Pronúncia

ké, qiào

Explicação

 Em cima: académico 士, em baixo: supérfluo 冗 (Uma toalha de mesa 冖 sobre a mesa 几 é supérflua).  
Top: scholar 士, bottom: superfluous 冗 (A tablecloth 冖 on the table 几 is superfluous.)

Mnemónica
 
O erudito coloca uma toalha de mesa sobre a mesa como uma "tigela" ou cobertura.  
The scholar places a tablecloth on the table as a "shell" or carapace.
- não será emitida!!!!

Radicais

士 eruditoNão confunda com "terra 土", que tem uma linha de base mais longa.
冗 supérfluoUma toalha de mesa 冖 sobre uma mesa 几 é supérflua.
冖 tampaEste radical muito semelhante 宀 é entendido como um telhado.
几 mesa pequenaUm radical semelhante é comum: 凡, que mostra esta mesa com um arranhão. Às vezes, este radical é visto como uma vela. Também este radical é entendido como uma mesa.




 Vocabulário

外壳 wài ké  envelope; invólucro exterior; casco; cobertura; estojo
地壳 dì qiào  a crosta terrestre
脑壳 nǎo ké  crânio
金蝉脱壳 jīn chán tuō qiào  lit. a cigarra perde a sua carapaça (expressão idiomática); fig. desaparecer deixando uma casca vazia; um plano de fuga astuto
壳幔 ké màn  crosta-manto (geologia)
壳幔 ké màn  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.