Mnemónica para o carácter: 妇

妇

Hanzi-Trainer

Significado

mulher casada, mulher de agricultor  
married woman

Pronúncia

fù

Explicação

 Esquerda: Mulher 女, direita: mão /彐 (tradicional: 婦 com uma vassoura na mão)  
Left: woman 女, right: hand /彐 (traditional: 婦 with a broom in the hand)

Mnemónica
 
A mulher que deu a mão é uma mulher casada.  
The woman who gave her hand, (or is with a broom?) is a married woman.
- não será emitida!!!!

Radicais

女 mulherO caractere para alto 大 mostra uma pessoa 人 com os braços estendidos 一. Se você mover os traços inferiores um em direção ao outro, você obtém: mulher 女. A área inferior mais larga pode ser entendida como quadris femininos?
mãoUma mão com o antebraço à direita e os dedos esticados para a esquerda.
彐 mãoTradicionalmente, o radical 58 tem o significado: cabeça de porco ou focinho de porco. O treinador usa-o sempre como «mão», ou seja, como uma variante de , que mostra uma mão com os dedos apontando para a esquerda. Isto parece muitas vezes ser etimologicamente justificado.




 Vocabulário

妇女 fù nǚ  mulher
夫妇 fū fù  um casal (casado); marido e mulher
媳妇 xí fu  nora; mulher (de um homem mais novo); jovem casada; jovem mulher
孕妇 yùn fù  mulher grávida
寡妇 guǎ fu  viúva
寡妇 guǎ fu  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.