Mnemónica para o carácter: 完

完

Hanzi-Trainer
 

Significado

completar, terminar, acabar  
complete, to finish, whole, entire

Pronúncia

wán

Explicação

 Em cima: telhado 宀, em baixo: Origem, queixo. Yuan 元 (duas pernas 二 儿)  
Top: roof 宀, bottom: origin, chin. Yuan 元 (two 二 legs 儿)

Mnemónica
 
(Um edifício está completo quando tem um telhado. Correspondentemente:) Um telhado precisa de uma origem (= fundação) para estar completo e acabado.  
(A building is complete when it has a roof. Thus:) A roof needs an origin (= groundwork, seating) to be finished and complete.

Radicais

宀 telhado
元 yuan
儿 pernasSimplificado de 兒 com o significado «filho». Nas explicações, usado como «duas pernas».




 Vocabulário

完成 wán chéng  completar; realizar; tempo perfeito (gramática)
完全 wán quán  completo; inteiro; totalmente; inteiramente
完整 wán zhěng  completo; intacto
完善 wán shàn  aperfeiçoar; tornar perfeito; melhorar
完备 wán bèi  sem defeitos; completo; perfeito; que não deixa nada a desejar
臻于完善 zhēn yú wán shàn  atingir a perfeição (expressão idiomática)
 

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.