Mnemónica para o carácter: 嵌


Hanzi-Trainer

Significado

padrão incrustado, trabalho incrustado, disposição, mosaico  
to inlay, to embed, nesting, tesselation

Pronúncia

qiàn

Explicação

Parte superior: montanha 山 (aqui: semelhante a uma montanha = um perfil/relevo ascendente e descendente), parte inferior: doce 甘 (boca 廿 com algo doce 一 ), falta 欠 (Uma pessoa bocejando pessoa 人 está com falta de algo)  
Top: mountain 山 (here: mountain-like = an up-and-down profile/relief), bottom: sweet 甘 (mouth 廿 with sth. sweet 一 ), lack 欠 (A yawning person 人 is lacking sth)

Mnemónica


 
Num perfil ascendente e descendente ou numa boca aberta e vazia, pode-se (onde falta) colocar: uma incrustação ou mosaico.  
Into an up-down profile or an empty open mouth you can (where it is lacking) put in: an inlay or tesselation.
- não será emitida!!!!

Radicais

montanha
doceUma boca sorridente 廿/口 com algo doce 一.
falta, bocejoComo uma pessoa 人 que abre bem a boca ao bocejar e parece ter uma falta (de boas maneiras).




 Vocabulário

镶嵌 xiāng qiàn  incrustar; embutir; fixar (por exemplo, uma joia num anel); ladrilhamento; tesselação
赤嵌楼 Chì kǎn lóu  Torre Chihkan (antigo Forte Provintia) em Tainan, Taiwan
嵌进 qiàn jìn  incorporado; incorporação
嵌进 qiàn jìn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.