Mnemónica para o carácter: 并

并

Hanzi-Trainer

Significado

unir, combinar, fundir, da mesma forma  
to combine, to merge, also

Pronúncia

bìng

Explicação

 Em cima: sair 丷, em baixo: abrir 开 (= portão de entrada de um templo budista)  
Top: out of 丷, below: open 开 (= the entrance gate of a buddh. temple)

Mnemónica
 
Quando sairdes do portão aberto do templo, estareis unidos.  
When you are coming out of the open temple's gate, you shall be combined/united.
- não será emitida!!!!

Radicais

丷 saindoEste componente é frequentemente entendido como «algo a sair», como o vapor.
并 combinar, fundirQuando sair 丷 de um templo budista 开, estará unido. - [开 = imagem do portão de entrada de um templo com travessas duplas superiores, que na verdade significa «aberto», pois esses portões não têm porta]
开 abrir, começar, ligarPode ser visto como o portão de entrada de um templo budista com duas travessas. Este portão está sempre aberto.




 Vocabulário

并不 bìng bù  de modo algum; enfaticamente não
并且 bìng qiě  e; além disso; mais; além disso; em adição
合并 hé bìng  fundir; anexar; anexar
并联 bìng lián  ligação em paralelo
兼并 jiān bìng  anexar; tomar posse; adquirir
并肩 bìng jiān  ao lado de; ombro a ombro; lado a lado; lado a lado
吞并 tūn bìng  para anexar
苯并噻吩 běn bìng sāi fēn  benzotiofeno C8H9, um composto heterocíclico (com um anel de benzeno e um anel de ciclopenteno)
苯并噻吩 běn bìng sāi fēn  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.