Mnemónica para o carácter: 当

当

Hanzi-Trainer
 

Significado

como ... funcionar, encaixar, como ... ser ativo  
to act as, match equally, suitable, adequate

Pronúncia

dāng, dàng

Explicação

 Em cima: pequeno 小, em baixo: Mão /彐  
Top: small 小, bottom: hand /彐

Mnemónica
 
Uma mão pequena também funciona como tal.  
Even a small hand acts as such.
- não será emitida!!!!

Radicais

小 pequenoUma pessoa com braços tensos parece pequena.
mãoUma mão com o antebraço à direita e os dedos esticados para a esquerda.
彐 mãoTradicionalmente, o radical 58 tem o significado: cabeça de porco ou focinho de porco. O treinador usa-o sempre como «mão», ou seja, como uma variante de , que mostra uma mão com os dedos apontando para a esquerda. Isto parece muitas vezes ser etimologicamente justificado.




 Vocabulário

当中 dāng zhōng  entre; no meio; no centro
当天 dàng tiān  nesse dia; no mesmo dia
当做 dàng zuò  tratar como; considerar como; olhar como
当选 dāng xuǎn  ser eleito
恰当 qià dàng  apropriado; adequado
麦当娜 Mài dāng nà  Madonna (1958-), cantora pop norte-americana
叮当 dīng dāng  onomatopeia. ding dong; tilintar de sinos; som de clangor
耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì  se é arar pergunte ao operário, se é tecer pergunte à criada (expressão idiomática); quando se trata de um assunto, consultar o especialista adequado
耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì  se é arar pergunte ao operário, se é tecer pergunte à criada (expressão idiomática); quando se trata de um assunto, consultar o especialista adequado
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  se é tecelagem, perguntar à criada (expressão idiomática); quando se trata de um assunto, consultar o especialista adequado
充当 chōng dāng  servir de; atuar como; desempenhar o papel de
充当 chōng dāng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.