Mnemónica para o carácter: 愈

愈

Hanzi-Trainer

Significado

ficar bem, recuperar, ficar melhor, restaurar, o (melhor)  
heal, to recover, better, the more...

Pronúncia

yù

Explicação

 Acima: concordar, concordar 俞 (Se a ponta da flecha entra no corpo 月/肉 e corta刂, eu concordo. [compare seta 箭]), abaixo: Coração 心  
Top: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭]), below: heart 心

Mnemónica
 
Você tem que concordar em seu coração (= ter uma atitude positiva) se você quiser ser saudável.  
You shall assent with your heart (= to have a good attitude), if you want to heal/recover.
- não será emitida!!!!

Radicais

俞 ponta de flechaEste radical obtém o seu significado pela semelhança com o caractere para flecha: 箭 (jiàn), que tem um corpo semelhante sob o bambu 竹. Devido ao topo pontiagudo, este radical é entendido como a ponta da flecha 人 que penetra na carne 月/肉 e corta 刂.
心 coraçãoImagem de um coração com artérias coronárias.




 Vocabulário

愈合 yù hé  sarar; fundir
愈加 yù jiā  ainda mais; mais ainda; mais ainda
治愈 zhì yù  para curar
痊愈 quán yù  para sarar e recuperar completamente
痊愈 quán yù  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.