Mnemónica para o carácter: 懒


Hanzi-Trainer

Significado

preguiçoso, ocioso, inativo  
lazy, idle, inactive

Pronúncia

lǎn

Explicação

Esquerda: Sentimento 忄, direita: depender de 赖 (feixe 束, suportar 负 [Com o fardo ⺈ na mochila 冂 a pessoa 人 tem um fardo])  
Left: feeling 忄, right: depending on 赖 (bundle 束, to bear 负 [With the load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load])

Mnemónica


 
O sentimento de dar o feixe de alguém ao inclinado ⺈ por dinheiro 贝/貝 é: preguiça.  
The feeling when you give your bundle to the bent ⺈ for money 贝/貝 is: to be lazy.
- não será emitida!!!!

Radicais

sentimentos
feixeA árvore 木 representa muitas plantas (feixes de arroz), que são amarradas/atadas com uma fita 口 (cf. 兼) para formar um feixe.
suportar; carregarcarregar nas costas




 Vocabulário

懒得 lǎn dé  não querer fazer nada; não ter vontade
懒惰 lǎn duò  ocioso; preguiçoso
懒汉 lǎn hàn  ocioso; preguiçoso
惫懒 bèi lǎn  malandro; pessoa travessa
懒怠 lǎn dài  preguiçoso
懒怠 lǎn dài  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.