Mnemónica para o carácter: 抽

抽

Hanzi-Trainer
 

Significado

arrancar, remover, afastar, brotar  
to pull out, draw out, to remove part of the whole

Pronúncia

chōu

Explicação

 Esquerda: Mão 扌, direita: razão/causa 由 (A plântula 丨 no campo 田 tem a sua razão).  
Left: hand 扌, right: reason 由 (The sprout/seedling 丨 in the field 田 has its reason.)

Mnemónica
 
A mão quer arrancar o rebento/broto 丨 no campo.  
The hand takes the sprout/seedling 丨 from the field to pull it out.

Radicais

扌 mãoSimplificação desta mão 手
由 razão, causaPrimeiro, o rebento da raiz 丨 rompe a sua casca 田 (cf. armadura, escudo 甲). E isso dá ao rebento丨 no campo 田 a sua razão 由.




 Vocabulário

抽象 chōu xiàng  abstrato; abstração
抽泣 chōu qì  soluçar espasmodicamente
抽屉 chōu ti  gaveta
抽搐 chōu chù  contorcer-se
釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn  tomar medidas drásticas para resolver uma situação; puxar o tapete a alguém
抽抽噎噎 chōu chou yē yē  soluçar e fungar
抽抽噎噎 chōu chou yē yē  soluçar e fungar
抽噎 chōu yē  para soluçar
 

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.