Mnemónica para o carácter: 援

援

Hanzi-Trainer
 

Significado

ajudar, apoiar, salvar  
to help, to assist, aid

Pronúncia

yuán

Explicação

 Esquerda: mão 扌, direita: ajudar 爰 (uma mão estende-se 爫 para dar uma corda ノ [com dois nós 二] e outra mão 又 aceita essa ajuda).  
Left: hand 扌, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Mnemónica
 
Uma mão ajuda ao dar: ajuda.  
A hand helps when giving: help.
- não será emitida!!!!

Radicais

扌 mãoSimplificação desta mão 手
爰 ajudarEste radical é muito semelhante ao amor: 爱. Aqui, porém, uma mão superior 爫 ajuda uma mão inferior 又 através de uma corda ノ que tem dois nós 二.
爫 estender para baixoMostra uma mão a estender-se para baixo para colher algo.




 Vocabulário

援助 yuán zhù  ajudar; apoiar; auxiliar; auxílio; assistência
攀援 pān yuán  subir (por uma corda, etc.); trepar (planta)
攀援 pān yuán  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.