Mnemónica para o carácter: 撰

撰

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

escrever, compor

to compose, to compile, write

Pronúncia

zhuàn

Explicação

Esquerda: Mão 扌, direita: 巽 (auto 己, junto 共)

Left: hand 扌, right: 巽 (self 己, together 共)

Mnemónica

Coisas que sempre foram elas próprias (= palavras) são combinadas à mão em algo comum (= uma obra): escrever/compor

By hand things which were 'each themselves' (= words) are made into a: 'together' (= a composition), when: composing.

- não será emitida!!!!

Radicais

扌	mão	Simplificação desta mão 手
己	a si mesmo	Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me a mim mesmo. Em vários casos, esta cobra 巳 também é entendida como: «eu mesmo».
共	juntos; comum

Vocabulário

撰文	zhuàn wén	artigo (em publicação)
编撰	biān zhuàn	compilar; editar
杜撰	dù zhuàn	fabricar; inventar algo; inventado
杜撰	dù zhuàn

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.