Mnemónica para o carácter: 擞

擞

Hanzi-Trainer

Significado

tremer, recompor-se  
trembling, shake

Pronúncia

sǒu

Explicação

 Esquerda: mão 扌, direita: contar, enumerar 数 (Sementes de arroz 米 para uma mulher 女 com um pau 卜 na mão 又 para contá-las.)  
Left: hand 扌, right: to count, to enumerate 数 (Rice 米 seeds for a woman 女 with a stick 卜 in a hand 又 to count them.)

Mnemónica
 
(Ao contar, examine as peças individuais uma a uma:) Uma mão que conta está a tremer.  
(When counting, go over the individual pieces one by one:) A hand that counts is trembling.
- não será emitida!!!!

Radicais

扌 mãoSimplificação desta mão 手
娄 recolherEste radical é usado com o significado «recolher», porque permite criar mnemónicas úteis, como por exemplo com «recolher 搂», que não é etimologicamente correto.
攴 bater, golpearMostra originalmente uma mão 又 com um chicote 卜. É geralmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulário

精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu  espírito que treme de excitação (expressão idiomática); de bom humor; animado e cheio de entusiasmo; cheio de energia; con brio
抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén  reunir os espíritos; recompor-se
抖擞 dǒu sǒu  despertar; revigorar; animar; pôr alguém de bom humor; con brio
抖擞 dǒu sǒu  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.