Mnemónica para o carácter: 故

故

Hanzi-Trainer
 
Significado com intenção, razão, acontecimento  
reason, cause, intentional, therefore, hence
Pronúncia
gù

Explicação

Esquerda: velho 古 (foto de uma lápide), direita: golpe 攵/攴 (mão 又 com bastão 卜)  
Left: old 古 (image of a tomb stone), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)
Mnemónica
 
Quando o velho ataca, é de propósito e por uma razão.  
If the old (man) hits, then intentionally and with a reason.

Radicais
古 antigo, velho, antigoOriginalmente derivado da imagem de um crânio, daí «antigo». Mas a ideia de um túmulo também é útil.
攴 bater, golpearMostra originalmente uma mão 又 com um chicote 卜. É geralmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulário

事故 shì gù  acidente
因故 yīn gù  por alguma razão
故意 gù yì  deliberadamente; de propósito
缘故 yuán gù  razão; causa
故障 gù zhàng  mau funcionamento; avaria; defeito; lacuna; falha; falha; impedimento; erro; bug (em software)
欲擒故纵 yù qín gù zòng  Para capturar, é preciso soltar; soltar as rédeas só para as agarrar melhor

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.