Mnemónica para o carácter: 斩

斩

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

cortar, cortar fora, rasgar, decapitar

to chop, cut, sever, behead

Pronúncia

zhǎn

Explicação

Esquerda: veículo 车 (車= vista superior com duas rodas 二, eixo | e superfície de carga 田), direita: machado 斤

Left: vehicle 车 (車= top view with two wheels 二, axle | and loading surface 田), right: ax 斤

Mnemónica

O belo veículo 車 foi simplificado para 车, porque pegaram um machado para cortá-lo.

The beautiful vehicle 車 was simplified to 车, because they took an axe, to chop it.

- não será emitida!!!!

Radicais

斩	cortar
車	veículo, carroça	Normalmente simplificado para 车. Mostrava um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, área de carga 日, duas rodas 二.
斤	axe	Imagem de um machado, provavelmente com o cabo à direita.

Vocabulário

斩首	zhǎn shǒu	decapitar
斩钉截铁	zhǎn dīng jié tiě	cortar a unha e cortar o ferro (expressão idiomática); resoluto e decidido; sem hesitação; definitivamente; sem qualquer dúvida
满门抄斩	mǎn mén chāo zhǎn	para executar toda a família até à terceira geração
满门抄斩	mǎn mén chāo zhǎn

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.