Mnemónica para o carácter: 新


Hanzi-Trainer
 

Significado

novo, recente  
new, newly, recent

Pronúncia

xīn

Explicação

Esquerda: Pais 亲 (Eles ficam 立 como supervisores na árvore 木), direita: machado 斤  
Left: parents 亲 (They stand 立 in the tree 木 and supervise.), right: axe 斤

Mnemónica


 
A árvore ainda está de pé, mas o machado está a transformá-la em algo novo.  
Out of a standing tree, the axe makes something new.
- não será emitida!!!!

Radicais

paisTradicionalmente, este caractere era: 親, ou seja: «Quem está em pé 立 numa árvore 木 e está a observar 見 (as crianças)? - Os pais!» - Agora, os pais apenas ficam em pé na árvore.
ficar de péUma pessoa com ancas largas 六 fica de pé no chão 一.
árvore
axeImagem de um machado, provavelmente com o cabo à direita.




 Vocabulário

新军 xīn jūn  novo exército
维新 wéi xīn  uma reforma; uma renovação política
新陈代谢 xīn chén dài xiè  metabolismo (biologia); o novo substitui o velho (expressão idiomática)
新郎 xīn láng  noivo; noivo
新禧 xīn xǐ  Feliz Ano Novo!
新颖 xīn yǐng  lit. novo rebento; fig. novo e original
焕然一新 huàn rán yī xīn  parecer completamente novo (expressão idiomática); novinho em folha; mudado para além do reconhecimento
新式拚法 xīn shì pīn fǎ  nova ortografia (linguística)
崭新 zhǎn xīn  novo
新奥尔晾 Xīn Ào ěr liàng  Nova Orleães
新奥尔晾 Xīn Ào ěr liàng  
新奥尔晾 Xīn Ào ěr liàng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.