Mnemónica para o carácter: 期


Hanzi-Trainer
 

Significado

Período, intervalo de tempo  
a period of time, phase

Pronúncia

Explicação

À esquerda: Imagem de uma pá de arremesso 其 (com a qual se separava o grão do joio atirando-o ritmicamente para cima [daí o uso com período/espaço de tempo 期]), direita: lua/mês 月  
Left: image of a grain shovel/scoop (tool for threshing) 其, that is used for throwing up the grain rhythmically [thus used in period 期] to separate the corn from the husk), right: moon/month 月

Mnemónica


 
As lâminas de arremesso e a lua só podem ser vistas periodicamente.  
Grain scoops and the moon are only seen: periodically.
- não será emitida!!!!

Radicais

pá/colher para grãosCom uma concha para grãos 其 (ferramenta para debulhar), os grãos eram ritmicamente [assim usados no período 期] atirados para cima para separar os grãos da casca. (cf. joeirar 簸)
lua, mêsQuando está à esquerda no caractere, geralmente tem o significado de "parte do corpo". Se estiver à direita, significa "lua, mês, período".




 Vocabulário

时期 shí qī  um período no tempo ou na história; período; tempo (intervalo); fase
邮戳日期 yóu chuō rì qī  data do carimbo do correio
无霜期 wú shuāng qī  período sem geada
周期性 zhōu qī xìng  periódico; periodicidade (matemática); ciclicidade
短期 duǎn qī  de curto prazo
期限 qī xiàn  limite de tempo; prazo; tempo atribuído
定期 dìng qī  regularmente; a intervalos regulares
早期 zǎo qī  período inicial; fase inicial; estágio inicial
星期 xīng qī  semana; dia da semana; domingo
初期 chū qī  fase inicial; período de arranque
周期 zhōu qī  período; ciclo
周期 zhōu qī  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.