| |||||||||||||||||||||||
| 束 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Significado
 bundle, to bind, bunch 
| |||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
shù | ||||||||||||||||||||||
Explicação |
No fundo, uma árvore 木, em frente a ela um cercado 口. - A árvore 木 aqui representa uma multidão de plantas empacotadas (feixes 禾, por exemplo, arroz, compare: duplo 兼), que são amarradas com uma correia 口. In the background a tree 木, in front an embracement 口. - The tree 木 stands for many plants 禾, which are bound/lashed with with a ribbon 口 (cf.: double 兼) | ||||||||||||||||||||||
|
As "árvores" amarradas com uma correia formam um feixe. "Trees" bound by a ribbon make a bundle. | ||||||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||||||||
| jié shù | terminar; acabar; terminar; concluir; encerrar | |
| yuē shù | restringir; limitar a; constranger; restrição; constrangimento | |
| shù fù | prender; restringir; amarrar; comprometer; grilhões | |
| jū shù | restringir; refrear; constrangido; desajeitado; pouco à vontade; desconfortável; reticente | |
| 束手待毙 | shù shǒu dài bì | mãos atadas e à espera da morte (expressão idiomática) |
| 束手就擒 | shù shǒu jiù qín | mãos atadas e à espera de ser capturado |
| 束手就擒 | shù shǒu jiù qín |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
