| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 根 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 root, basis, classifier for long slender objects (cigarettes) 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
gēn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Árvore 木, direita: 'não é bom' 艮 ('bom' seria: 良, mas falta o acento 丶, logo: 'não é bom') Left: tree 木, right: 'not good' 艮 ('good' would be 良, but the accent 丶 is missing, thus 'not good') | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(não serve como madeira) A árvore não é boa nas raízes. (... ou se for demasiado fina) (not usable as timber) The tree is not good at the roots. (... or if it is too slender) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 根本 | gēn běn | fundamental; básico; raiz; simplesmente; absolutamente (não); (não) de todo |
| 根茎 | gēn jīng | estolho; estolho; rizoma; rizoma |
| 舌根 | shé gēn | dorso da língua; raiz da língua; dorsal |
| 祸根 | huò gēn | raiz do problema; causa da ruína |
| 归根结蒂 | guī gēn jié dì | em última análise; em última análise; no fim de contas; quando tudo está dito e feito |
| 根深蒂固 | gēn shēn dì gù | profundamente enraizado (problema, etc.) |
| 块根 | kuài gēn | tubérculo amiláceo nas raízes das plantas |
| píng fāng gēn | raiz quadrada | |
| 根据地 | gēn jù dì | base de operações |
| 根据 | gēn jù | de acordo com; baseado em; base; fundamento |
| 根式 | gēn shì | surd (matemática); expressão algébrica que envolve uma raiz quadrada ou outra irracionalidade |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
