Mnemónica para o carácter: 毁

毁

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

destruir (pelo fogo), danificar, difamar, caluniar

to destroy (by fire), to damage, to defame, slander

Pronúncia

huǐ

Explicação

Esquerda: argamassa: 臼 (aqui: sol destruído 日), trabalho(er) 工, direita: 殳 (machado de batalha

numa mão 又)

Left: mortar: 臼 (here: destroyed sun 日), work(er) 工, right: 殳 (battle axe

in a hand 又)

Mnemónica

O sol foi levado pelo trabalhador com o machado de batalha na mão e: destruído.

The sun was taken by the worker with the battle axe in the hand and: destroyed.

Radicais

臼	almofariz	Como duas mãos E, 彐 que empurram de ambos os lados.
工	trabalho, construir	Vista transversal de uma viga de aço em H para construir ou fabricar.
殳	arma	machado de batalha numa mão 又

Vocabulário

摧毁	cuī huǐ	destruir; arrasar
撕毁	sī huǐ	rasgar; rasgar; rasgar
焚毁	fén huǐ	incendiar; destruir com fogo
捣毁	dǎo huǐ	destruir; esmagar; sabotar
毁谤	huǐ bàng	calúnia; difamação; difamar; depreciar
黄钟毁弃瓦釜雷鸣	huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng	lit. as panelas de barro fazem mais barulho do que os sinos clássicos; os homens bons são descartados em favor dos bombásticos (expressão idiomática)

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.