Mnemónica para o carácter: 民

民

Hanzi-Trainer
 

Significado

Povo, população, vernáculo, civil  
the people, nationality, citizen

Pronúncia

mín

Explicação

 Esquerda: nádegas vistas de lado 尸, direita: um sinal de mais +  
Left: buttocks seen from the side 尸, right: a plus-sign +

Mnemónica
 
Muitas nádegas com o «sinal de mais +» como multiplicador formam um povo. (E uma pessoa 人 = 亻= 厂 com um «sinal de mais +» torna-se uma família 氏).  
Many buttocks with the “plus +” as a multiplier form a people. (And a person 人 = 亻= 厂 with a “plus +” becomes a family 氏).
- não será emitida!!!!

Radicais

民 pessoas, naçãoNádegas vistas de lado 尸 um «mais +» como multiplicador, uma vez que muitas pessoas (= nádegas) compõem uma nação.
氏 clãVariante de colina 丘. As famílias clânicas frequentemente tinham as suas propriedades no topo das colinas. Isso evoluiu para o nome da família. Pode ser visto como uma pessoa 人, que é modificada como: 厂 e um «mais +» como multiplicador, de modo que muitas pessoas formam uma família.
尸 nádegas vistas de ladoEste radical tem, na verdade, o significado de cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, urina 尿 ou flatulência 屁, é considerado que geralmente significa «nádegas».




 Vocabulário

人民 rén mín  as pessoas
人民政府 rén mín zhèng fǔ  governo popular
人民公社 rén mín gōng shè  comuna popular
全民 quán mín  toda a população (de um país)
殖民主义 zhí mín zhǔ yì  colonialismo
民主革命 mín zhǔ gé mìng  revolução democrática; revolução burguesa (na teoria marx-leninista, um prelúdio da revolução proletária)
难民 nàn mín  refugiado
人民法院 rén mín fǎ yuàn  tribunal popular (de direito); tribunal do povo
民众 mín zhòng  população; massas; o povo
民众 mín zhòng  
贫民窟 pín mín kū  habitação em bairros de lata
贫民窟 pín mín kū  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.