Mnemónica para o carácter: 氓


Hanzi-Trainer

Significado

Vigarista, malandro, fornicador, instável, errante  
ruffian, gangster, rogue, hooligan, vagrant

Pronúncia

máng, méng

Explicação

Esquerda: morrer 亡 (caixão em corte transversal), direita: povo, nação 民 (Muitas nádegas 尸 com o «mais +» como multiplicador formam um povo.)  
Left: to die 亡 (coffin in cross-section), right: people, nation 民 (Many buttocks 尸 with the “plus +” as a multiplier form a people.)

Mnemónica


 
A morte do nosso povo ocorreu devido a esses rufiões.  
The death of our people came due to these ruffians.
- não será emitida!!!!

Radicais

morte, morrer
pessoas, naçãoNádegas vistas de lado 尸 um «mais +» como multiplicador, uma vez que muitas pessoas (= nádegas) compõem uma nação.
nádegas vistas de ladoEste radical tem, na verdade, o significado de cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, urina 尿 ou flatulência 屁, é considerado que geralmente significa «nádegas».
clãVariante de colina 丘. As famílias clânicas frequentemente tinham as suas propriedades no topo das colinas. Isso evoluiu para o nome da família. Pode ser visto como uma pessoa 人, que é modificada como: 厂 e um «mais +» como multiplicador, de modo que muitas pessoas formam uma família.




 Vocabulário

流氓 liú máng  malandro; rufia; gangster; comportamento imoral
流氓 liú máng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.