Mnemónica para o carácter: 汁

汁

Hanzi-Trainer
 

Significado

Sumo, caldo  
juice, gravy, sauce

Pronúncia

zhī

Explicação

 À esquerda: Água 氵, direita: dez 十 (simplificado de 录 - comparar com verde: 绿, onde as fibras das plantas são prensadas 纟à mão 彐 e o líquido verde 水 escorre).  
Left: water 氵, right: ten 十 (simplified from 录 - cf. green 绿 where plant fibers 纟 are pressed by hand 彐 and green liquid 水 drips down.)

Mnemónica
 
A água que escorre da mão que espreme é: sumo.  
The water that drops down from the pressing hand is: juice.
- não será emitida!!!!

Radicais

氵 águaSimplificado a partir desta água 水
十 dezDois antebraços cruzados com 5 dedos cada fazem dez.
录 espremerO hanzi 录 tem o significado: manter um registo/transcrever, mas é usado como um radical com o significado «espremer», pois mostra uma mão 彐 a espremer um líquido 水.




 Vocabulário

果汁 guǒ zhī  sumo de fruta
汁液 zhī yè  sumo
乳汁 rǔ zhī  leite
乳汁 rǔ zhī  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.