Mnemónica para o carácter: 煞


Hanzi-Trainer

Significado

parar, deter, pôr fim, abrandar, apertar  
to terminate, cut short, to squeeze, to reduce

Pronúncia

shā, shà

Explicação

Esquerda: Cortar relva 刍 (com um cabo ⺈ de uma grande foice 彐), direita: bater 攵/攴 (uma mão 又 com um pau 卜), abaixo: Fogo 灬  
Left: mowing grass 刍 (with a handle ⺈ of a big scythe 彐), right: to strike 攵/攴 (a hand 又 with a stick 卜), bottom: fire 灬

Mnemónica


 
Ao ceifar, bater ou disparar, pode: parar as coisas.  
By mowing or strikes or fire you can make things terminate.
- não será emitida!!!!

Radicais

cortar a relva
bater, golpearMostra originalmente uma mão 又 com um chicote 卜. É geralmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
fogoEste radical 火 também significa fogo.




 Vocabulário

煞有介事 shà yǒu jiè shì  fingir que se está a levar algo a sério (expressão idiomática)
煞风景 shā fēng jǐng  danificar uma bela paisagem; fig. estragar a diversão
煞车 shā chē  para travar (durante a condução)
煞车 shā chē  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.