| |||||||||||||||||
| 犬 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significado
 dog 
| |||||||||||||||||
Pronúncia
|
quǎn | ||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: grande 大 (homem com os braços estendidos), direita: um pequeno cão 丶 [Isto: 狗 também significa cão, embora 犬 esteja mais presente na linguagem escrita]. Left: big/large 大 (= A person with the legs apart and outstretched arms appears big 一) and right: an extra stroke 丶 that is understood as a dog. [This: 狗 also means 'dog'. But 犬 is more used in written/formal.] | ||||||||||||||||
|
O homem alto está a segurar um: Cão. The big man is holding in his arms: a dog. | ||||||||||||||||
Radicais
| |||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||
| Ā lā sī jiā Xuě qiào quǎn | Malamute do Alasca | |
| guì bīn quǎn | caniche | |
| 蜀犬吠日 | shǔ quǎn fèi rì | lit. Os cães de Sichuan ladram ao sol (expressão idiomática); fig. um simplório fica maravilhado até com o mais universal dos conhecimentos; alude ao tempo nebuloso de Sichuan, onde é raro ver um dia de sol |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
