Mnemónica para o carácter: 狱


Hanzi-Trainer

Significado

Prisão, estabelecimento penal  
prison, jail, penitentiary

Pronúncia

Explicação

A partir da esquerda: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), palavra 讠/言, cão 犬 (O homem grande 大 segura-o 丶 nos braços)  
From left: wild animal 犭 (dog on the hind legs), word 讠/言, dog 犬 (The big 大 person holds it 丶 in the arms)

Mnemónica


 
Um animal selvagem torna-se um cão domesticado por uma palavra (= julgamento): na prisão.  
A wild animal turns by one word (= sentence of a judge) into a tame dog: in prison.
- não será emitida!!!!

Radicais

animal selvagemMostra, em particular, um cão selvagem em pé sobre as patas traseiras.
palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
cãoMostra uma pessoa grande 大 com os braços abertos que segura um cão pequeno 丶




 Vocabulário

监狱 jiān yù  prisão
地狱 dì yù  inferno; infernal; submundo
入狱 rù yù  ir para a cadeia; ser mandado para a prisão
入狱 rù yù  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.